Фамилия Якушевыч встречается настолько редко, что её написание вызывает вопросы даже у лингвистов. В русской ономастике не существует стандартной модели образования фамилий с окончанием «-ыч» — это не суффикс, а патронимический формант, который обычно указывает на отчество (как «Петрович»). То есть Якушевыч — это не фамилия в классическом русском родовом значении, а, скорее всего, отчество, которое по какой-то причине закрепилось как фамилия. Такое случалось в среде духовенства или в западнорусских землях, где под влиянием польской традиции (суффикс «-ич») отчества иногда становились наследственными.

Основа фамилии — имя Якуш. Это народная, разговорная форма от канонического имени Яков (древнееврейское Иаков, «следующий по пятам»). В русских говорах Якуш звучало как уменьшительно-ласкательное обращение, позже превратившееся в самостоятельное прозвище. Если бы фамилия образовывалась по обычной восточнославянской модели, мы бы получили Якушев («чей? — Якуша»). Но окончание «-ыч» меняет картину: оно типично для белорусской и украинской традиции (ср. белорусские фамилии на «-іч»: Якушэвіч). Вероятно, первоначальная форма была Якушевич, но при записи в российских документах под влиянием аканья или ошибки писаря «е» заменилось на «ы», и получился редкий вариант.

Географически фамилия Якушевыч почти не встречается в современных базах данных. Это говорит о том, что она могла быть единичной, «кабинетной» записью — например, когда крестьянину при освобождении от крепостной зависимости в XIX веке давали фамилию по отцу, и чиновник записал её в непривычной форме. Также нельзя исключать версию, что перед нами опечатка или искажение при переписи: человек мог быть записан как Якушевич, а в следующем поколении буква «ы» закрепилась из-за местного произношения.

С точки зрения значения, предок носителя этой фамилии был просто «Якушем» — то есть Яковом. Никакого ремесла или прозвища, связанного с характером, за основой не стоит. Уникальность Якушевыч в том, что это не столько фамилия, сколько застывшее отчество, которое выпало из привычных словообразовательных схем.