Фамилия Якжин имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркских носителей, а именно выходцев из Золотой Орды: или от печенегов, или от половцев. Соответственно, своими корнями фамилия Якжин уходит в XV-XVII вв. Фамилия Якжин, вероятно, образована от имени Якши (или Якжи) - краткой формы восточного мужского имени Якшимбет, которое восходит к тюркскому слову «якшембе» - «воскресенье, воскресный». Также не исключено, что в основе фамилии лежит имя Якша - уменьшительная форма имени Яков, которое переводится с древнееврейского как "второй по рождению". Проникновению инонациональных основ в состав русских фамилий, и в частности в состав фамилии Якжин способствовал тот исторический факт, что многие дворяне в России были по своему происхождению нерусскими. Сведения в родословной о восточном происхождении фамилии Якжин являются более или менее точными и подтверждаются соответствующими восточным именем ее родоначальника. Тем не менее, фамилия Якжин представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры. Фамилия Якжин ведет свое начало от личного имени предка. В основе фамилии Якжин лежит имя Якжа - уменьшительная форма имени Яков, которое, в свою очередь, представляет собой производный вариант имени Иаков. Это имя в переводе с древнееврейского языка означает «второй по рождению». Имя Иаков - это имя известного библейского героя, младшего из двух сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. По другой версии, фамилия Якжин, вероятно, образована от имени Якжи(Якши) - краткой формы восточного мужского имени Якшимбет, которое восходит к тюркскому слову «якшембе». На русский язык оно переводится как «воскресенье, воскресный». Возможно, что такое имя получил ребенок, родившийся в воскресение. Таким образом, потомок человека, которого звали Якжа, со временем получил фамилию Якжин. Безусловно, фамилия Якжин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Якжин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.