Фамилия Якжина, вероятно, образована от имени Якши (или Якжи) - краткой формы восточного мужского имени Якшимбет, которое восходит к тюркскому слову «якшембе» - «воскресенье, воскресный». Также не исключено, что в основе фамилии лежит имя Якша - уменьшительная форма имени Яков, которое переводится с древнееврейского языка как "второй по рождению". Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Якжиных можно лишь на основании генеалогических исследований.