Фамилия Ялозюк звучит необычно для русского уха, и это не случайность. В её основе лежит не славянское имя или прозвище, а скорее всего, тюркское или, что вероятнее, финно-угорское слово. Чтобы понять её происхождение, нужно обратить внимание на характерный суффикс.

Суффикс -юк — типичный для украинских и белорусских фамилий, образованных от прозвищ или имён. Он указывает на потомка или принадлежность к кому-то (сравните: Коваль — Ковалюк, сын кузнеца). Таким образом, Ялозюк — это «сын (или потомок) человека по прозвищу Ялоз».

Само прозвище Ялоз — самая загадочная часть. Вероятнее всего, оно происходит от тюркского корня «ял» или «ялы», который в разных языках означает «грива», «берег», «обрыв» или «свежий». В переносном смысле так могли назвать человека с пышной гривой волос, либо того, кто жил на обрывистом берегу реки. Однако есть и другая, более локальная версия. В некоторых говорах русского Севера (особенно в архангельских и вологодских) словом «ялозить» означало «ерзать», «суетиться», «ползать». В этом случае Ялоз — прозвище непоседливого, вертлявого человека, «егозы».

География фамилии подтверждает вторую версию. Основная масса носителей фамилии Ялозюк сосредоточена не в степной Украине, а в западных областях России и на границе с Беларусью — в Смоленской, Брянской, Псковской областях. Это регионы, где активно смешивались северные русские говоры с белорусскими, и где суффикс -юк вполне естественен. Фамилия практически не встречается в центральной России и на юге Украины, что делает её редкой и локальной.

Итак, перед нами фамилия-прозвище, образованная по восточнославянской модели (суффикс -юк), но с основой, уходящей корнями либо в диалектную лексику северных русских земель, либо в тюркские языки. Наиболее убедительной выглядит версия о прозвище непоседливого человека («ялоза»), которое закрепилось за родом в западнорусском пограничье.