Фамилия Ялугар — редкая и неоднозначная. Если вы её носитель, то, скорее всего, ваши предки жили на Урале, в Западной Сибири или в Поволжье. В основе фамилии лежит, вероятнее всего, тюркское прозвище, но есть и более спорная русская версия.

Разберёмся по порядку. Первое, что бросается в глаза — суффикс отсутствует. Фамилия не типичная для русского крестьянства (не на -ов, -ин или -ский), а застывшая в форме прозвища. Это характерно для фамилий украинского, белорусского или, что в данном случае вероятнее, татарского и башкирского происхождения.

Самая убедительная гипотеза связывает основу «ялу» с тюркским корнем «ял» — грива, а также «берег», «сторона». В татарском и башкирском языках «ял» означает «грива», а «ялгау» — «присоединять, приделывать». Компонент «гар» может быть искажённым «яр» (обрыв, берег) или тюркским аффиксом принадлежности. Таким образом, Ялугар могло быть прозвищем человека, жившего у гривы (лесистого холма) или у обрывистого берега. Вторая, более прозаичная версия: «ял» — «отдых», а «гар» — форма от «кяр» (дело, работа). Тогда Ялугар — «тот, кто отдыхает от работы», ленивец, но это менее правдоподобно, так как прозвища обычно давали по характерному признаку или месту.

Менее вероятная, но существующая в народной этимологии версия — связь с русским диалектным словом «ялыга» или «ялык». В некоторых говорах так называли навязчивого, надоедливого человека или бранчливую женщину. Однако суффикс «-ар» для русского прозвища нетипичен, поэтому тюркское происхождение выглядит предпочтительнее.

Фамилия встречается преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также среди кряшен (крещёных татар) и в среде уральских казаков. Если ваши предки были казаками, фамилия могла возникнуть как прозвище, данное за связь с «инородцами» или за особенности характера, но корень всё равно тянется к тюркским языкам. В официальных документах XIX века носители Ялугар чаще всего числились государственными крестьянами или тептярями (сословие, близкое к башкирам и татарам). Однозначного ответа, кем были предки, нет, но география и основа указывают на восток европейской части России и Приуралье.