Фамилия Ялунер — редкая и неочевидная. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает: перед нами не исконно крестьянская фамилия, образованная от имени или прозвища через отчество. Скорее всего, Ялунер — это вариант фамилии, возникшей на стыке языков и культур, и её разбор требует обращения к нескольким версиям.

Самый вероятный путь — еврейское происхождение. В ашкеназской традиции фамилии нередко образовывались от названий профессий или мест, а суффикс -ер (как в Шустер, Малер, Кантор) указывает на деятеля. Основа «ялун» может восходить к идишскому слову «ялн» — «прясть», «сучить нить». Тогда Ялунер — это прядильщик, человек, занятый в текстильном производстве. В черте оседлости многие еврейские ремесленники получали фамилии именно по роду занятий, и Ялунер мог закрепиться за мастером, работавшим с шерстью или льном.

Менее распространённая гипотеза связывает фамилию с топонимом. В Латвии и Эстонии есть несколько мелких поселений с корнем «Ялун» (например, Ялуне, хутор в окрестностях Вильянди). Если предки носителя фамилии жили в таком месте, то Ялунер — «выходец из Ялуне». Такая модель типична для балтийских и немецких фамилий, где суффикс -er указывает на географическое происхождение. Однако документальных подтверждений этому мало, и версия с ремеслом выглядит более обоснованной.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами бывшего СССР. В современных базах данных Ялунеры сосредоточены в основном в России и на Украине, что подтверждает её восточноевропейские корни. Если же отбросить языковые заимствования, то в чисто русском контексте слово «ялун» не имеет значения — ни в диалектах, ни в древнерусском языке такого корня нет. Поэтому попытки вывести фамилию из славянского прозвища (например, от «ялый» — ретивый, горячий) выглядят натяжкой: для этого потребовались бы дополнительные суффиксы, которых в фамилии нет.

Таким образом, Ялунер, скорее всего, профессиональное прозвище прядильщика, перешедшее в фамилию в XIX веке. Это случай, когда суффикс и основа вместе несут больше информации, чем корень, взятый отдельно.