Фамилия Ямалиев образована от мужского тюркского имени Ямали, которое в переводе с татарского означает «прекрасный». Согласно другой гипотезе, фамилия Ямалиев ведет свое начало от прозвища Ямалий, основой для которого послужило турецкое нарицательное «yamali» - «заплатанный», «имеющий на лице родимое пятно». Вероятно, прозвище либо содержало указание на социальное положение (бедный человек), либо на род занятий (портной), либо на особенности внешности основателя фамилии.