Фамилия Ямалова образована от мужского тюркского имени Ямал, которое в переводе с татарского означает «прекрасный». Согласно другой гипотезе, фамилия Ямалова ведет свое начало от прозвища Ямал, основой для которого послужило турецкое нарицательное «yamali» - «заплатанный», «имеющий на лице родимое пятно». Вероятно, прозвище либо содержало указание на социальное положение (бедный человек), либо на род занятий (портной), либо на особенности внешности основателя фамилии. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Ямаловых можно лишь на основании генеалогических исследований.