Фамилия Ямбиков образована от тюркско-татарского имени Ямбек, которое состоит из двух слов: «ям» - «красота; красивый» и «бек» - «богатый; господин». Чередование е/и объясняется историческими изменениями в языке.