Фамлиия Ямилова образована от мусульманского имени Ямил. Это имя представляет собой диалектный вариант арабского имени Джамил (или Джамиль), которое означает «красивый, прекрасный» или «милосердный».