Фамилия Яниковский образована от имени собственного и относится к распространенному типу польских фамилий. Основой фамилии Яниковский послужило имя Янек. Имя Янек представляет собой уменьшительную форму имени Ян, польского варианта крестильного мужского имени Иоанн, которое в переводе с древнееврейского означает «милость Божия». Наиболее известен из них апостол Иоанн Богослов. У славян считалось, что если дать ребёнку имя святого или мученика, его жизнь будет благой и светлой или же напротив трудной, потому что существует незримая связь между именем и его святым покровителем Изменение «е» на «и» объясняется влиянием на облик фамилии произносительной нормы русского языка. Существует также версия, что фамилия Яниковский берёт своё начало от названия города Яниково, который находится в Польше и входит в состав Куявско-Поморского воеводства. Вполне возможно, что основатель рода Яниковских был жителем этого городка. Суффикс -овский дополнительно указывает на польское происхождение фамилии Яниковский. О точном месте и времени возникновения фамилии Яниковский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Яниковский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.