Фамилия Яновский образована от имени собственного и относится к распространенному типу польских фамилий. Основой фамилии Яновский послужило церковное имя Иоанн. Имя Ян – польская форма канонического имени Иоанн, тождественная русскому Иван (в переводе с древнееврейского – «Бог помиловал»). Из христиан это имя носил Иоанн Креститель (Предтеча) – один из самых почитаемых святых, предсказавший пришествие мессии, и апостол Иоанн Богослов, автор Евангелия и Книги Откровения. Апостол любви — так именуется святой Иоанн, так как он завещал всем христианам любить Господа и друг друга и этим исполнить закон Христов. Суффикс -ский дополнительно указывает на польское происхождение фамилии Яновский. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ян, со временем получил фамилию Яновский. О точном месте и времени возникновения фамилии Яновский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Яновский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.