Фамилия Янсаитов образована от диалектного варианта мужского тюркского имени Джансаит — Янсаит. Имя Джансаит, как и многие восточные имена, состоит из двух частей. Первая из них восходит к персидскому «джан» - «душа, дух», «близкий, дорогой, как душа». Вторая часть ведет свое начало от имени Саит, которое в переводе на русский язык означает «руководитель; властелин, повелитель; хозяин», «белая кость», «господин», «титул, данный роду, берущему начало от детей дочери пророка Мухаммета Фатимы», «счастливый, удачливый».