Фамилия Янская относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Ян. Скорее всего, фамилия Янская происходит от имени Ян, которое является западно-славянским вариантом канонического имени Иоанн, что в переводе с древнееврейского означает «милость Божия». Менее вероятно, что в основе фамилии Янская лежит прозвище Янский, которое мог получить человек, живший на берегу реки Яны. Она протекает в Якутии и образуется слиянием рек Сартанг и Дулгалах, которые стекают со склонов Верхоянского хребта. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Янских можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.