Имя Яриш является уменьшительной формой имени Ярослав. Древнее славянское имя Ярослав происходит от слов «яр» (ярый) и «слав» (слава) и означает: «славящий Ярилу (бог солнца)»; «сильный и славный»; «яркая слава». Святым покровителем этого имени является Ярослав Святославович Муромский, князь. Согласно другой версии, имя Яриш является короткой формой чешского имени Jaros, которое происходит от слова jaro - «молодой, живой». Также возможно, что фамилия Яриш образована от аналогичного прозвища, основой для которого послужило польское «jary» - «сильный, крепкий». Вероятно, прозвище отражало личностные особенности основателя фамилии.