Фамилия Ярмолинский образована от имени собственного и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Ярмолинский образована от краткой формы крестильного имени Ермолай — Ярмола, которое в переводе с греческого означает «вестник народа». Покровителем этого имени считался священномученик Ермолай, который за проповедь веры Христовой после мучений был обезглавлен в IV веке нашей эры. Скорее всего, основатель рода Ярмолинских был выходцем из рабочей или крестьянской среды. О точном месте и времени возникновения фамилии Ярмолинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ярмолинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.