Фамилия Ярункина — редкий случай, когда корень угадывается почти сразу, но суффикс заставляет задуматься. В основе лежит имя или прозвище Ярунка. Первое, что приходит на ум, — связь с прилагательным «ярый» (горячий, ретивый, вспыльчивый). В древнерусском языке «ярый» означало не только «гневный», но и «сильный», «бурный», «весенний» (отсюда «яровые» посевы). Прозвище Ярунка могли дать человеку с крутым нравом, кипучей энергией или, напротив, родившемуся в пору весеннего сева.

Суффикс -к(а) в основе Ярунк-а указывает на уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму, как в именах Ванька, Петька, Митька. Но в отличие от них, Ярунка — не каноническое имя, а чисто прозвищное образование. Возможна и другая версия: Ярунка могло быть производным от нецерковного имени Яр или Ярый, которые фиксировались в русских документах XV–XVII веков. Например, в актах встречаются крестьяне с прозвищем Ярый, а фамилия Ярунков (мужская форма) могла возникнуть от отчества «сын Ярунки».

Женская форма Ярункина образована по стандартной модели: от основы на -а (Ярунка) плюс притяжательный суффикс -ин. Это значит, что фамилия изначально отвечала на вопрос «чья?»: жена или дочь Ярунки. В русской ономастике такие фамилии типичны для крестьянской и мещанской среды, где не было родовых прозвищ на -ов/-ев, а отчество или прозвище отца просто переходило в фамилию в женском роде.

Географически фамилия Ярункина встречается редко, преимущественно в центральных областях России, а также на Урале и в Сибири — в местах, куда переселялись крестьяне из северных и центральных губерний. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти единичные упоминания Ярункиных среди посадских людей и крестьян, но массового распространения фамилия не получила.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Яров, Ярушин, Яркин) показывает, что Ярункина стоит особняком: редкий суффикс -унк-/-унк- делает её более «личной», привязанной к конкретному прозвищу, а не к абстрактному качеству. Если Яров мог означать просто «сын ярого», то Ярункина — это буквально «принадлежащая Ярунке», то есть человеку, которого в деревне звали именно так, с уменьшительным оттенком. Это говорит о том, что предок носительницы фамилии был заметной личностью в своей общине — либо из-за вспыльчивости, либо из-за необычной силы или страсти к чему-то.