Фамилия Ярушевичюс — яркий пример литовской фамилии, образованной по славянской модели. Её основа — имя Яруш, которое является просторечной формой христианского имени Иероним (в русской традиции — Ерофей). Суффикс «-евич» указывает на отчество («сын Яруша»), а окончание «-юс» — это уже чисто литовское оформление, которое появилось в XIX веке, когда в Литве начали массово придавать фамилиям национальный облик.

Если смотреть глубже, то имя Иероним (греч. «священное имя») в народном произношении на восточнославянских землях превратилось в Ерофея, а его уменьшительная форма — Яруш — была очень распространена в Великом княжестве Литовском. Таким образом, первый носитель фамилии Ярушевичюс был, скорее всего, сыном человека по имени Яруш, который жил на территории современной Литвы или Беларуси, но говорил на смешанном западнорусском (старобелорусском) языке.

Особенность фамилии в её «гибридности». Славянский патронимический суффикс «-евич» в литовской среде не редкость, но здесь он сохранился в полной форме, тогда как многие аналогичные фамилии со временем обрубили концовку до «-вичюс» (например, Янушкявичюс). Ярушевичюс — более архаичный вариант, который указывает на то, что фамилия закрепилась до того, как литовский язык начал активно вытеснять славянские окончания.

Географически фамилия тяготеет к юго-восточной Литве и приграничным районам Беларуси, где веками было сильное славянское влияние. Встретить её можно и в Польше (в форме Jaruszewicz), но литовское окончание «-юс» однозначно выдаёт балтийские корни семьи. Социально — это фамилия крестьян или мелкой шляхты, которые в XVI–XVII веках получили наследственное прозвище по отцу.

Спорных версий здесь немного. Иногда основу пытаются возвести к литовскому «jarus» (яровой, весенний), но это натяжка: корень «Яр-» в славянских именах (Ярослав, Ярополк) не связан с литовским словом, а имя Яруш — документально зафиксированная форма. Так что самая правдоподобная линия — от крестильного имени через славянское уменьшительное к литовской фамилии.