Фамилия Ярушевская — яркий пример того, как географическая привязка становится родовым именем. Её основа — топоним, название населённого пункта, а суффикс -ск- прямо указывает на принадлежность к месту. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего носили дворяне (по названию родового имения) или духовенство (по названию церковного прихода). Однако в случае с Ярушевскими речь, скорее всего, идёт о польском или западнорусском (белорусском, украинском) корне: суффикс -евск- типичен для шляхетских фамилий Речи Посполитой.

Корень фамилии — «Яруш». Это уменьшительная форма от канонического имени Иероним (в народной традиции — Ерофей, Ярош) или от славянского имени Ярослав. В польском языке «Jarosz» — не только имя, но и прозвище, означающее «сварливый, упрямый человек». Так что основа могла быть и личным именем, и прозвищем, которое затем закрепилось за деревней или хутором Ярушево, Ярушев, Ярушевка. От названия такого поселения и образовали фамилию: «кто из Ярушева» — Ярушевский, а в женском роде — Ярушевская.

География фамилии подтверждает эту версию. Ярушевские — нередкая фамилия в Беларуси (особенно в Гродненской и Брестской областях) и на западе Украины (Волынь, Подолье). В России она встречается реже, чаще всего среди потомков переселенцев из этих регионов. Интересная деталь: написание с двумя «с» (Ярушевская, а не Ярушевская) — норма для русского языка, но в польском оригинале фамилия выглядела бы как Jaruszewska, что указывает на мягкое произношение «ш» в основе.

Не стоит путать эту фамилию с однокоренной Ярушевич: суффикс -евич образует отчества, а -ск- — прилагательное от названия места. То есть предок Ярушевской, скорее всего, владел землёй или жил в местечке Ярушев, а не был просто сыном Яруша. Впрочем, в XIX веке граница между этими моделями стиралась: крестьяне, получившие фамилию по деревне, тоже могли стать Ярушевскими. Сословно фамилия не элитарна — её носили и мещане, и крестьяне-однодворцы, и обедневшая шляхта, осевшая на земле.