Фамилия Ярушок звучит на украинский или белорусский лад — и это не случайно. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ок указывает на уменьшительную или принадлежную форму. В основе лежит либо личное имя Яр, Яруш (краткая форма от Ярослав, реже от Ярополк), либо прозвище от диалектного слова «яруш» — так в некоторых говорах называли овраг, крутой берег, а иногда и беспокойного, резкого человека.

Сам суффикс -ок в восточнославянских фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин. Он характерен для украинской и польской традиции, где фамилии на -ок, -ук, -чук очень распространены. Ярушок могло означать «маленький Яруш» или «сын Яруша» — то есть перед нами патроним, образованный от имени-основы. В украинском языке фамилии на -ок часто фиксировали прозвища: скажем, если человека звали Яруш, его сын автоматически становился Ярушком.

География фамилии сегодня — преимущественно западная Украина, особенно Волынь, Ровенская и Львовская области, а также юго-восток Польши. Встречается она и в Беларуси, но реже. В России Ярушок — фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки переселенцев с запада.

Интересная деталь: в польском языке есть слово «jarusz» — старинное название ячменя или яровой пшеницы. Если основа связана с этим значением, то прозвище Яруш мог получить земледелец, сеявший яровые, либо человек с прозвищем по роду занятий. Но версия с именем Ярослав выглядит правдоподобнее: она проще объясняет, почему фамилия закрепилась в форме патронима.

Сословная принадлежность у Ярушков неоднородна. В метрических книгах XIX века встречаются как крестьяне, так и мещане — фамилия не указывает на дворянское происхождение, но и не была исключительно простонародной. В целом, Ярушок — типичная западнорусская фамилия, которая хранит в себе память о личном имени или прозвище, утраченном в бытовом языке.