Фамилия Ящиковский — наглядный пример того, как одна буква в суффиксе меняет историю. Она образована по самой распространённой в польской и западнорусской традиции модели на -овский (от основы на твёрдый согласный). Но если бы перед нами был вариант Ящиковский, он бы указывал на прозвище или профессию, связанную с ящиком (коробейник, укладчик, столяр). Однако здесь корень — Ящик-, а не Ящик-? Разница принципиальна.

Дело в чередовании: основа ящик даёт притяжательное прилагательное «Ящиков». От него и пошла фамилия. Первичное значение — «принадлежащий Ящику». А Ящик — это не обязательно предмет. В древнерусской антропонимии это было прозвище. В словаре С. Б. Веселовского «Ономастикон» упоминается крестьянин Ящик (XV век, Новгород). Прозвище могли дать по сходству с ящиком — полному, коренастому человеку, либо по профессии: так называли сборщика податей или торговца, который ходил с ящиком-лотком. Второе правдоподобнее: прозвище часто переходило в фамилию именно через ремесло.

Суффикс -ский в данном случае не польский, а типично русский дворянский или церковный. Но с оговоркой: в XIX веке фамилии на -ский активно давали в духовных училищах (семинарские фамилии). Если Ящиковский — выпускник семинарии, то корень могли взять от фамилии Ящиков или от названия села Ящиково. Такие сёла есть в Рязанской и Тульской областях. Выходит, у фамилии два возможных пути: либо потомок человека по прозвищу Ящик, либо уроженец деревни Ящиково, получивший фамилию при поступлении в училище.

Встречается фамилия редко. По данным переписей, основные очаги — западные области России (Смоленская, Брянская) и восток Беларуси. Это подтверждает западнорусское происхождение: суффикс -ский там давали не только дворянам, но и крестьянам. Социальный статус носителей, скорее всего, был разночинным — от крестьян до мещан, без однозначной привязки к знати.