Фамилия Ясныська — редкий случай, когда написание почти кричит о своём происхождении, но при ближайшем рассмотрении ставит больше вопросов, чем даёт ответов. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ськ-. В русской ономастике это верный признак фамилии, образованной от географического названия (топонима) по модели «польской» или «украинской» шляхты: князь Курбский (от Курба), дворянин Замойский (от Замостье). Однако основа «Ясны» не даёт однозначной привязки к конкретному селу или городу.

Самая правдоподобная версия — фамилия происходит от названия населённого пункта вроде Ясное или Ясна. Таких топонимов немало на востоке Польши, в Беларуси и на западе Украины. Фамилия могла сложиться, когда человек, переехавший из села Ясна в другое место, получал прозвище «Ясныський» — то есть «тот, кто из Ясного». Суффикс -ськ- в этом случае указывает не на принадлежность (как -ов или -ин), а на происхождение, что типично для знатных родов, но в народной среде быстро распространилось и среди крестьян, особенно на землях бывшей Речи Посполитой.

Вторая, менее очевидная версия, отталкивается от личного имени или прозвища Ясный. В древнерусском языке «ясный» означало «светлый, блестящий, чистый». Так могли назвать человека со светлыми волосами, ясными глазами или просто открытым, честным нравом. Тогда фамилия строится по той же модели, что и, скажем, Смелянский — от прозвища Смелый. Однако для такого образования в русском языке более типичен суффикс -ов (Яснов), а -ськ- здесь выглядит как влияние польской или украинской традиции.

Обратите внимание на окончание -а. В мужском роде фамилия склоняется как Ясныська, Ясныськи, Ясныське — это характерно для украинских фамилий на -ський, которые в русском языке часто русифицировались до -ский (Яснысский). Сохранение мягкого знака и окончания -а указывает на то, что фамилия либо не прошла полную русификацию, либо записана в документах в «польской» или «украинской» орфографии. В любом случае, перед нами фамилия-топоним или фамилия-прозвище, чей носитель почти наверняка происходил с западнорусских земель, где смешались польская, украинская и белорусская традиции имяобразования.