Фамилия Яцкеева — женская форма фамилии Яцкеев, и её происхождение стоит рассматривать через мужскую основу. Сразу заметно: фамилия не типична для центральной России. Суффикс -еев указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Яцкей → Яцкеев. А вот сама основа «Яцк-» — это уменьшительная форма от крестильного имени Яков (через народные варианты Яцко, Яцка). В белорусской, украинской и южнорусской традиции имя Яков часто сокращали до Яцко, Яцей, Яц. Отсюда и пошла фамилия: сына или внука Яцки называли Яцкеевым.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и белорусским землям — Псковщине, Смоленщине, Витебщине. Там суффикс -еев (вместо привычного -ов) встречается чаще из-за местных говоров, где «Яцкей» звучало естественнее, чем «Яцков». Встречается и вариант Яцкевич — польско-белорусская параллель с тем же корнем. Если предки носили Яцкеева, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи, где имя Яков было одним из самых распространённых.

Есть и более редкая версия: прозвище Яцко могло относиться не к имени, а к местному слову «яцкать» — так в некоторых диалектах называли болтуна или крикуна. Но связь с каноническим именем Яков остаётся основной и подтверждается массовостью фамилий на Яцк- (Яцков, Яцкевич, Яцкий). В любом случае, носительница фамилии Яцкеева может быть уверена: её родословная уходит в XVI–XVII века, когда на Руси и в Речи Посполитой активно закреплялись отчества в форме притяжательных прилагательных.