Фамилия Яворов — хороший пример того, как географическая привязка может быть важнее личного имени. Вопреки интуиции, она почти наверняка образована не от имени Явор (такого крестильного имени в святцах нет), а от названия дерева явор — разновидности клёна с красивой резной листвой. Человек, получивший такое прозвище, мог жить у заметного явора или заниматься его древесиной: явор ценился в столярном и музыкальном деле (из него делали деки для скрипок и бандур).

Суффикс -ов указывает на типичную восточнославянскую модель «чей?»: Яворов буквально значит «сын (или потомок) Явора». В польской и украинской традиции фамилия могла возникнуть и от топонимов вроде Яворов (есть город Яворов во Львовской области) или Яворово. В таком случае её носитель — выходец из этих мест.

Надо различать русскую и болгарскую ветви фамилии. В Болгарии Яворов — литературный псевдоним поэта Пейо Яворова (настоящая фамилия Крачолов), но в народе фамилия встречается как производная от того же дерева. В России и Украине она бытует реже, чем, скажем, Кленов или Берёзов, но встречается в центральных и южных областях, где явор растёт в диком виде.

Морфологически фамилия прозрачна, но есть один нюанс. В древнерусском языке явор могло быть не только названием дерева, но и диалектным словом со значением «буйный, резкий человек» (от ярый). Если прозвище дали по характеру, смысл фамилии смещается: не «живущий у клёна», а «вспыльчивый, горячий». Однако эта версия менее надёжна — ономасты обычно отдают предпочтение ботаническому корню из-за массовости подобных «растительных» фамилий.

В сословном плане Яворовы, скорее всего, крестьянского или мещанского происхождения. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, что тоже косвенно подтверждает её «прозвищное» бытовое рождение.