Фамилия Яворскии — классический пример того, как географическое название или прозвище превратилось в родовое имя. Ее основа — слово «явор», то есть клен белый, или, в некоторых диалектах, просто клен. Суффикс -ск(ий) указывает на принадлежность к месту или на прозвище, данное по характерному признаку. Чаще всего так называли выходца из села или местечка с названием Явор, Яворов, Яворы, которые встречаются в Польше, Украине и Беларуси. В таком случае фамилия отвечала на вопрос «откуда родом?» — «из Яворов», «яворский».

Однако есть и вторая, более бытовая версия. В старину прозвище «Явор» могли дать человеку за высокий рост, стройность или, наоборот, за крепость и несгибаемость — по ассоциации с прочной древесиной клена. В русских говорах «явор» иногда означало «клен», а в южных и западных регионах — «белый клен» с характерной светлой корой. Если фамилия сложилась из такого прозвища, то ее носитель был, скорее всего, крестьянином или ремесленником, которого окружающие запомнили по этой внешней черте.

Модель образования на -ский в этой фамилии — не дворянская приставка, а типичный для восточнославянских земель способ адаптации польских и украинских топонимов. В Польше фамилия Jaworski очень распространена, и ее носители часто происходили из шляхты, владевшей имением Яворов. В России же и Беларуси фамилия Яворскии (с двойным «и» на конце) — это калька с польского написания, которое закрепилось в документах XIX века, когда писарь передавал окончание -ski как «-скии» или «-ский». Двойное «и» в конце — это не ошибка, а исторический след канцелярской традиции.

Сравните с однокоренными фамилиями: Яворец, Яворенко, Яворовский. Все они идут от того же дерева, но различаются по региону и суффиксу. Яворскии — самая «западная» форма, тяготеющая к польско-белорусскому ареалу. Встречается она и у русских, но реже: чаще всего ее принесли в центральные губернии переселенцы с запада Российской империи в XVII–XIX веках.