Фамилия Язданов образована от имени Яздан, которое представляет собой сокращенный вариант таких имен, как Ширияздан, Нурлыяздан. Это имя в переводе с персидского языка означает «Бог, Всевышний, Аллах». Таким образом, потомок человека, которого звали Яздан, со временем получил фамилию Язданов. Так, в Книге памяти Республики Узбекистан упоминается Язданов Ашур, родившийся в 1887 году в Кашка-Дарьинской области.