«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Язычян образована от именования Язычи, которое, вероятно, связано с турецким словом yazıcı – «писарь», «полковой писарь», «секретарь». Таким образом, прозвище указывало на профессию его носителя. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то».