Фамилия Юанов имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Юан. Скорее всего, фамилия Юанов образована от прозвища Юан, которое восходит к татарскому слову «юан» - «толстый, тучный, полный (о человеке)», «низкий, густой, басистый (голос)». Таким образом, прозвище Юан могло указывать на внешние особенности человека, либо на его голос.