Фамилия Юделевич происходит от имени. Юделе — уменьшительная форма имени Юдель (Иуда на языке идиш). В свою очередь, имя Иуда в переводе с древнееврейского означает «хвала Бога». Суффикс -евич указывает на польско-белорусское происхождение фамилии Юделевич.