Фамилия Югатов является самобытным памятником славянской культуры. Фамилии такого типа широко представлены в ономастике многих народов. Фамилия Югатов образована от прозвища Югат. Югатами называют себя эскимосы Чукотки. Следовательно, фамилия Югатова содержит указание на этническую принадлежность человека. Так, прозвище Югат мог получить эскимос, живший в другой этнической общности или же человек, который долгое время прожил среди эскимосов и перенял их привычки, образ жизни. В России эскимосы живут смешанно или в близком соседстве с чукчами в ряде населенных пунктов восточного побережья Чукотки и на острове Врангеля. Их традиционные занятия — морской зверобойный промысел, оленеводство, охота. Эскимосы Чукотки называют себя «юк» — «человек», «югыт» или «юпик» — «настоящий человек». Так и прозвище Югат закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Югатова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Югат, со временем получил фамилию Югатов. Безусловно, фамилия Югатов представляет собой замечательный памятник русской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Югатов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.