Фамилия Юлуева — женская форма фамилии Юлуев, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель образования от имени или прозвища на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа «Юлуй» или «Юлуй» — это и есть ключ к происхождению.

Самая вероятная версия: в основе лежит тюркское мужское имя Юлуй. У башкир, татар, казахов и других тюркских народов имя Юлуй (иногда в форме Йулуй) означает «счастливый путь», «попутчик» или «спутник». Корень «юл» (йул) в тюркских языках — это «дорога», «путь». Имя давали с пожеланием лёгкой дороги, удачи в странствиях или как оберег для ребёнка, родившегося в пути. Фамилия Юлуев, таким образом, образована от этого имени через притяжательный суффикс: «чей?» — Юлуев, то есть «сын (или потомок) Юлуя».

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с русским диалектным словом «юлуй» или «юла». В некоторых говорах так называли непоседливого, вертлявого человека, отсюда и современное слово «юла» (игрушка-волчок). Однако эта версия слабее: суффикс -ев редко присоединяют к основе на -а (обычно в таком случае была бы форма Юлин), и фамилия с тюркским корнем географически более вероятна.

География бытования фамилии Юлуев подтверждает тюркскую версию. Чаще всего она встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди башкирских и татарских родов. В дореволюционных документах фамилия могла записываться как Юлуевъ, а в метрических книгах смешанных приходов — с вариантом Юлуева для женщин.

Итак, предки носителей фамилии Юлуева — скорее всего, тюркоязычные народы Поволжья и Приуралья, а сама фамилия восходит к личному имени Юлуй, которое желало своему обладателю счастливого жизненного пути.