Фамилия Юнгерова — женская форма от Юнгеров, и её происхождение напрямую связано с немецким или скандинавским корнем. Основа фамилии — слово «юнкер» (нем. Junker), которое в немецкоязычных землях означало молодого дворянина, сына знатного рода, а в более широком смысле — помещика, землевладельца. В России это слово закрепилось в XVIII–XIX веках для обозначения воспитанников военных училищ (юнкеров), а также для остзейских (прибалтийских) немецких дворян.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ов/-ев: к основе «юнгер» (производной от «юнкер» через чередование к/г, характерное для народной речи) добавили патронимический суффикс. Таким образом, Юнгеров — буквально «сын Юнгера», то есть потомок человека, которого прозвали Юнгером. Прозвище могло указывать на социальный статус: либо предок был обрусевшим немцем-дворянином, либо служил юнкером в армии, либо получил это прозвище за манеры или одежду, напоминавшие немецкого барина.

Интересно, что фамилия Юнгеров встречается в среде русского духовенства. Например, известен церковный писатель и богослов Павел Александрович Юнгеров (1856–1921), происходивший из семьи священника. Его фамилия — наглядный пример того, как немецкая основа прижилась в русской среде, утратив прямую связь с дворянством и став просто родовым именем. В этом случае предок-священник мог получить фамилию по семинарской традиции: иногда ученикам давали «благозвучные» фамилии, образованные от иностранных слов, или же фамилия перешла от прибалтийского немца, принявшего православие.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где было сильное немецкое влияние: Поволжье, Санкт-Петербургская губерния, Прибалтика. Однако из-за того, что фамилия редкая, её носители встречаются разрозненно, и вторая версия — происхождение от имени Юнгер (как вариант немецкого имени Юнг, Jung — «молодой») — тоже имеет право на существование. В любом случае, Юнгерова — это фамилия с чёткой иноязычной меткой, указывающей на контакт русской и немецкой культур, будь то через военную службу, дворянство или духовное сословие.