Фамилия Юпланков — редкий случай, когда основа неочевидна даже для специалиста. На первый взгляд, перед нами типичная модель с суффиксом -ов, указывающая на принадлежность к главе семьи: Юпланков сын, то есть сын Юпланка. Но что скрывается за этим именем или прозвищем?

Самая вероятная версия ведёт к крестильному имени Иулиан (в просторечии Ульян, Юлиан). В русских говорах это имя могло трансформироваться через уменьшительные формы: Ульянка, Улянка, а затем, под влиянием местного произношения, перейти в Юпланка. Такая замена «у» на «ю» в начале слова (ср. Юрий из Георгий) и упрощение сочетаний согласных — явление обычное для народной этимологии. Тогда фамилия буквально означает «потомок Юлиана» и ничем не отличается по смыслу от более распространённой Ульянов.

Менее очевидная, но не исключённая версия — прозвище от диалектного слова «юпла» или «юплый». В некоторых северных и сибирских говорах так могли называть юркого, проворного человека, либо, наоборот, того, кто «юпит» — суетится, делает всё второпях. Однако словари Даля и Фасмера не фиксируют устойчивого корня «юпл-» в значении «человек», поэтому эта гипотеза остаётся предположительной.

Географически фамилия Юпланков крайне редка. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она встречается точечно, преимущественно в северо-западных губерниях (Новгородская, Псковская) и в Сибири, куда переселенцы принесли свои прозвища. Суффикс -ов указывает на центральнорусскую или северную модель образования фамилий (в отличие от южнорусского -енко или украинского -ук). Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — дворянских родов с такой фамилией в «Бархатной книге» и других родословных сборниках нет.

По сути, Юпланков — это «зашифрованный» Ульянов, но с уникальным фонетическим обликом, который прошёл через народную переработку. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в документах под вариантами Упланков, Упланковский или даже Планков — ошибки писарей XIX века могли исказить её до неузнаваемости.