Фамилия Юричич — характерный пример южнославянской модели фамилий, почти не встречающейся у русских в исконном виде. Её основа — личное имя Юрий, которое у южных славян, особенно у сербов, хорватов и словенцев, бытует в сокращённой форме Юра или Юре. Суффикс -ич указывает на принадлежность к роду, на происхождение: дословно Юричич означает «потомок Юрия» или «сын Юрия». В сербской и хорватской традиции фамилии на -ич — самая распространённая и древняя модель, аналогичная русским фамилиям на -ов/-ев, но с другим социальным оттенком: у южных славян такие фамилии носили все сословия, от крестьян до знати.

Корень фамилии — имя Юрий, которое восходит к греческому Георгий («земледелец»). У южных славян оно дало множество производных форм: Юра, Юре, Юрко, Юрица. Фамилия Юричич образована именно от формы Юрица (с суффиксом -ица как уменьшительно-ласкательным) с последующим добавлением родового -ич. То есть цепочка такая: Георгий → Юрий → Юрица → Юричич. Важно не путать её с хорватской фамилией Юрич, которая образована от той же основы, но без промежуточного суффикса -иц-: Юрич — «сын Юрия», а Юричич — «сын Юрицы».

Географически фамилия Юричич — почти наверняка балканская, с высокой концентрацией в Хорватии, Боснии и Герцеговине, а также в Сербии. В России она могла появиться только как результат миграции — например, в XIX–XX веках с волнами переселенцев из Австро-Венгрии или Югославии, либо как редкий случай русификации исходной формы. В русских документах фамилия могла писаться с двойным «и» (Юричич) или с одним, но исходное ударение, скорее всего, падает на второй слог: Юричич.

В ономастических словарях эта фамилия специально не разбирается, но её модель подробно описана в работах Б. Унбегауна («Русские фамилии») применительно к южнославянским влияниям, и в исследованиях В. Никонова по географии фамилий. Если ваш предок носил фамилию Юричич, вероятнее всего, его родословная ведёт на Балканы, а сама фамилия — прямое указание на то, что в основе лежало имя Юрий, переданное через поколения в уменьшительной форме.