Фамилия Юрино — редкий случай, когда географическое название и фамилия слились воедино. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ин (Иванов, Петров), которые отвечают на вопрос «чей?» и означают принадлежность отцу или хозяину, форма Юрино указывает на происхождение из конкретного места. Это так называемая «топонимическая» фамилия, образованная от названия деревни, села или усадьбы Юрино.

Таких населенных пунктов в России десятки, особенно в центральных областях и Поволжье. Название деревни, в свою очередь, восходит к имени или прозвищу первого владельца или основателя — Юрий. В старину крестьянину, переселившемуся из села Юрино в другую местность, могли дать прозвище по прежнему месту жительства: «откуда ты?» — «из Юрина», отсюда и Юрино. Фамилия закрепилась в форме среднего рода, что нехарактерно для русских фамилий, но встречается у выходцев из определенных регионов, где топонимические прозвища переходили в фамилии без изменения окончания.

Модель образования здесь нестандартная. Обычный суффикс -ин в фамилиях типа Юрин указывает на сына человека по имени Юрий. Но форма Юрино — это застывшее притяжательное прилагательное среднего рода, которое в русском языке обычно обозначает территорию или имение. То есть предок носителя фамилии Юрино, скорее всего, не был сыном Юрия, а был человеком, чья родовая связь шла через место: он сам или его предки жили в сельце Юрино.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть как матроним — по матери. Если женщину звали Юрина (от имени Юрий или Юрия), то ее детей в быту могли называть «Юрины дети», а в документах записать сокращенно — Юрино. Но эта гипотеза слабая, так как матронимы в русской традиции редки, а форма среднего рода для них вовсе не типична. Правдоподобнее всего именно топонимическое происхождение: фамилия Юрино — это слепок с названия родового гнезда, и носители такой фамилии, скорее всего, разбросаны по тем же областям, где стоят деревни с этим именем.