Фамилия Юрисонс — редкий для русского уха пример, который почти наверняка имеет латышское или литовское происхождение. В прибалтийской ономастике суффикс -онс (или -ons) выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев: он указывает на принадлежность или родство, буквально «сын такого-то». Таким образом, Юрисонс — это «сын Юриса».

Основа фамилии — личное имя Юрис. В Латвии и Литве это форма имени Георгий (через польское Jerzy или немецкое Jürgis). Георгий — одно из самых популярных христианских имён в Европе, означающее «земледелец» (от греческого «георгос»). В народной традиции Прибалтики имя Юрис часто связывали с днём святого Георгия (23 апреля), который открывал сезон полевых работ. Поэтому предок-носитель фамилии мог быть крестьянином, получившим имя по календарю, или же его отца звали Юрисом.

Написание Юрисонс, а не, скажем, Юрисон или Юрисонс с мягким знаком, — верный признак латышской модели фамилии. В латышском языке окончание -s в мужских фамилиях грамматически обязательно, оно показывает именительный падеж. Встречаются и варианты Юрисон, если фамилия была русифицирована или записана по-русски без латышского окончания.

В отличие от распространённых русских фамилий на -ов, эта фамилия практически не встречается в центральной России. Её география — Латвия, исторические земли Латгалии и Курземе, а также, в меньшей степени, Литва и Эстония. В XX веке, после переселений и репрессий, носители фамилии могли оказаться в Сибири или в крупных городах СССР, но корни фамилии однозначно ведут на западные окраины бывшей Российской империи.