Фамилия Юркевыч — характерный пример фамилии, образованной по западнославянской модели. В основе лежит имя Юрко — уменьшительная форма от Юрий (в народной форме Юр, Юра). Суффикс -евич/-ович в белорусской и украинской традиции указывает на отчество: Юркевич буквально значит «сын Юрка». Написание через «ы» — Юркевыч — встречается реже и обычно отражает либо местную диалектную особенность произношения, либо позднюю запись в документах, где безударный гласный передавали на слух.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Галичина) и юго-западу Беларуси. В польском языке она выглядела бы как Jurkiewicz, но в украинской среде суффикс -ич перешёл в -ич или -ыч. Вариант с «ы» мог закрепиться в XIX веке при записи фамилий в метрических книгах Российской империи, где чиновники не всегда различали мягкое и твёрдое произношение.

С точки зрения социального контекста, Юркевычи — это, скорее всего, потомки крестьян или мещан. Фамилии на -ич в восточнославянских землях не были привилегией дворянства, как в Польше: здесь они просто указывали на родовую связь. Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Юрков, Юрченко, Юркевич — расходятся по суффиксам: -ов (великорусский), -енко (украинский), -евич/-ыч (белорусский и западноукраинский).

Встречается ли фамилия в дворянских родословных? Данных об этом мало. Скорее всего, основная масса носителей — выходцы из непривилегированных сословий. Единственная деталь, которая выделяет Юркевыч на фоне более частых Юркевичей, — это буква «ы», которая может указывать на конкретный регион или даже на ошибку писаря, ставшую семейной нормой.