Фамилия Юрокин — редкий случай, когда внешне простая основа таит в себе сразу несколько возможных объяснений. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ин, который в древнерусском языке указывал на принадлежность: «чей сын?» — Юрокин, то есть сын Юрока. Но вот откуда взялось само имя или прозвище Юрок, тут и начинаются разночтения.

Самая прямая версия — уменьшительная форма от крестильного имени Юрий (в бытовом произношении — Юрка). Суффикс -ок мог дать вариант Юрок, подобно тому, как от Иван получали Иванок, а от Петр — Петрок. В этом случае фамилия Юрокин означает «потомок Юрия», и её носитель — типичный «отчествообразованный» крестьянин или посадский человек. Однако в русской ономастике форма Юрок встречается реже, чем привычные Юркин или Юрьев, что делает фамилию локальной и менее распространённой.

Вторая версия связана с прозвищем, а не с именем. В северных и сибирских говорах словом «юрок» называли юркого, подвижного человека — того, кто «вьётся юлой», быстро бегает или ловко уклоняется от работы. В словаре Даля зафиксировано: «юркий — проворный, вертлявый». Прозвище Юрок могли дать непоседливому мальчишке или расторопному работнику. Тогда фамилия Юрокин — это не «сын Юрия», а «сын Юрка (прозвищного)», и её смысл ближе к характеристике поведения предка.

Есть и третья, менее вероятная, но любопытная версия — от названия птицы. В орнитологии юрок — это синоним вьюрка (Fringilla montifringilla), мелкой лесной пташки. Прозвища по птицам в русских фамилиях встречаются (Воробьёв, Соколов, Голубев), но для Юрокина эта связь спорная: слово «юрок» в значении «птица» — узко специальное, диалектное, и вряд ли оно было распространено как бытовое прозвище.

Географически фамилия Юрокин тяготеет к северо-востоку европейской России и Уралу. В переписях XVII–XVIII веков она изредка встречается в Вятской и Пермской губерниях, что косвенно подтверждает версию с прозвищем: именно в этих краях «юркий» было ходовым словом. В центральных и южных областях фамилия почти не фиксируется.

Таким образом, если ваш предок был Юрокин, то с высокой вероятностью он происходил из северной или уральской деревни, а его родоначальник либо носил имя Юрий в уменьшительной форме, либо получил прозвище за проворный нрав. Обе версии равноправны, и окончательный выбор зависит от того, в какой местности жила семья: в зоне распространения имени Юрий (средняя полоса) или в диалектной зоне слова «юркий» (север и Урал).