Фамилия Юртеева — женская форма, мужская — Юртеев. В основе фамилии лежит имя или прозвище Юртей, а оно, скорее всего, связано с тюркским словом «юрт» — «земля, владение, родина, стойбище». В русских говорах «юртом» называли хутор, отдельное хозяйство, а в Сибири — зимнее жилье кочевников. Человек, получивший прозвище Юртей, мог быть домовитым хозяином, владельцем собственной усадьбы, либо же, напротив, тем, кто живет на отшибе, «своим юртом». Менее вероятная версия — от календарного имени Георгий в его просторечной форме Юрий, с добавлением суффикса -тей (как Матвей, Тимофей), но тогда ожидалась бы фамилия Юрьев или Юртев, а двойное «е» в суффиксе указывает на прозвищную основу.

Суффикс -еев типичен для фамилий, образованных от основ на -ей: Юртей — Юртеев. Такая модель встречается реже, чем -ов/-ев, и в русской ономастике часто указывает на то, что прозвище было распространено в северных или восточных регионах, где сохранялось больше архаичных форм. Фамилия Юртеева встречается в Поволжье и Зауралье, что подтверждает связь с тюркским «юрт» — именно в этих краях с XVI века активно селились крестьяне и служилые люди, осваивая земли, ставя «юрты» и хутора.

С точки зрения сословного происхождения, Юртеевы, скорее всего, были крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, а в переписных книгах XVII–XVIII веков подобные прозвища встречаются именно среди черносошных крестьян и сибирских служилых. Если ваш предок носил фамилию Юртеев, он мог быть «юртовым» — хозяином отдельного двора или участка, не входившего в общинную деревню.

Итак, главная версия: прозвище Юртей — от слова «юрт» в значении «отдельное хозяйство, хутор, владение». Фамилия указывает на человека, который жил своим домом, возможно, на окраине села или на нови, поднятой целине.