Фамилия Юреева — женская форма от Юреев, а та, в свою очередь, образована от имени Юрей. Это одна из народных, разговорных форм канонического крестильного имени Георгий. В русском языке имя Георгий дало целый ряд производных: Егор, Юрий, Егорий, а также диалектные и просторечные варианты вроде Юрей, Юря, Ероха. Таким образом, носитель фамилии Юреев — потомок человека, которого в быту звали Юреем.

Модель образования здесь простейшая и самая распространённая: суффикс -ев присоединялся к основе, оканчивающейся на согласный (Юрей → Юреев). Фамилия отвечает на вопрос «чей?»: сын Юрея. По той же схеме сложились тысячи русских фамилий от уменьшительных и обиходных форм имён: Иванов (от Ивашка), Петров (от Петруша), Еремеев (от Еремей). Юреев — не исключение, и в этом смысле он «ровесник» большинства русских фамилий, оформившихся в XV–XVII веках.

Географически фамилия Юреев встречается по всей России, но заметно чаще — в центральных и северных регионах, где имя Юрей бытовало активнее. В старинных переписных книгах XVII века, например, по Северному Приуралью и Вятке, можно встретить крестьян и посадских людей с таким именем. В отличие от фамилии Юрьев, которая образована от полной формы имени Юрий, Юреев — более редкий вариант, указывающий именно на просторечный корень.

Стоит отметить, что иногда основой могло стать не имя, а прозвище Юрей. В некоторых говорах «юрей» или «юра» — это человек юркий, вертлявый, непоседа. Однако для фамилии Юреев эта версия менее вероятна: подавляющее большинство русских фамилий на -ев от имён, а не от прозвищ. Кроме того, имя Юрей фиксируется в святцах как народная форма Юрия, что делает именное происхождение основным и бесспорным.

Таким образом, фамилия Юреева хранит память о предке, которого в кругу семьи и соседей звали Юреем. Это не аристократическая фамилия, а типичная крестьянская или мещанская, возникшая из живого общения, а не из канцелярского списка.