Фамилия Юрычко — яркий пример того, как в русском и украинском ономастиконе живут западнославянские модели словообразования. Суффикс -чко характерен для украинской и белорусской традиции и обычно указывает на уменьшительно-ласкательное значение. В основе лежит имя Юрий (в народной форме Юра, Юрко). Таким образом, Юрычко — это «маленький Юра» или «сын Юры», то есть типичная патронимическая фамилия, образованная от имени отца.

В отличие от более распространённых фамилий на -енко (Юренко) или -ук/-юк (Юрчук), суффикс -чко встречается реже и чаще фиксируется на западе Украины — в Галичине, на Волыни, а также в южных регионах Беларуси. Эта модель могла возникнуть как самостоятельное прозвище младшего члена семьи или как производное от уменьшительного имени Юрычко (в значении «Юрочка»). В документах XVII–XVIII веков на территории Речи Посполитой такие формы часто фиксировались у казацкой старшины и мещан.

Интересно, что фамилия Юрычко может иметь и польский след. В польском языке суффикс -czko также образует уменьшительные формы, и фамилия могла возникнуть от польского имени Jerzy (Ежи) через местную адаптацию. Однако украинская огласовка «Юр-» указывает на восточнославянскую среду бытования. Споров о происхождении здесь почти нет: основа прозрачна, а суффикс однозначно говорит о семейной или ласкательной связи с именем Юрий.

Сословная принадлежность носителей фамилии неоднородна: в метрических книгах XIX века Юрычко встречаются и среди крестьян, и среди духовенства. В церковной среде фамилии на -чко иногда давали детям священников как полуофициальные прозвища. В советское время фамилия не подверглась массовой русификации, сохранив характерное окончание, что делает её хорошим маркером регионального происхождения предков.