Фамилия Юржихина — женская форма фамилии Юржихин, а та, в свою очередь, образована с помощью редкого суффикса -их-. В русской ономастике этот суффикс указывает на принадлежность по родству: Юржиха — это жена или вдова человека по имени или прозвищу Юржих. Сама основа фамилии восходит к имени Юрий. В разговорной речи имя Юрий могло принимать формы Юр, Юра, Юрка, а от них — притяжательное прилагательное «Юржий» (чей? — Юржий). По аналогии с образованием фамилий типа «Иваниха» (от Иван) или «Степаниха» (от Степан), прозвище Юржиха давали женщине, чей муж носил имя Юрий или прозвище Юржих.

Модель на -их/-ых характерна для северных и центральных губерний России — Вологодской, Архангельской, Ярославской, Владимирской. В этих регионах фамилии часто закреплялись в форме родительного падежа множественного числа: «Юржихин» означало «из семьи Юржихиных», то есть потомков той самой Юржихи. Таким образом, предок носительницы фамилии Юржихина был, скорее всего, крестьянином или посадским человеком из северной части России, а сама фамилия фиксирует не имя прародителя, а прозвище его жены.

В отличие от распространённых фамилий на -ов/-ев, фамилии на -их редко встречаются за пределами Русского Севера и Сибири, куда их принесли переселенцы. Юржихина — один из таких локальных вариантов, который не получил массового распространения. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие параллели — Юржин, Юржихин (без окончания -а), а также более частотные Юрьев, Юркин. Но именно суффикс -их- выдаёт в Юржихиной «северный след» и указывает на то, что фамилия сложилась не в канцелярии, а в живой деревенской речи, где женщину называли по мужу: «вот идёт Юржиха».

Никаких документальных свидетельств о дворянском происхождении этой фамилии нет — она из крестьянской среды. В современной России фамилия встречается нечасто, и её носители, скорее всего, могут проследить свои корни до одного из северных регионов.