Фамилия Юрженко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко. Этот суффикс, самый распространённый в украинской антропонимии, изначально означал «маленький», «сын такого-то» или «принадлежащий к роду такого-то». То есть Юрженко — это буквально «сын Юрка» или «потомок Юрка».

Основа фамилии — просторечная форма имени Юрий. Юрко — это украинский вариант обращения к Юрию, Георгию или Егору (все эти имена восходят к греческому «георгос» — «земледелец»). В украинской традиции имя Юрий было очень популярно, поэтому и производных от него фамилий много: Юрченко, Юркевич, Юрченков, Юрко и, конечно, Юрженко.

Интересно, что форма Юрженко отличается от более частотной Юрченко. В украинском языке есть два уменьшительных варианта: Юрко (через -к-) и Юржо (через -ж-). Второй вариант встречается реже, он характерен для некоторых западных говоров. Соответственно, Юрженко — это «сын Юржа», то есть носитель более редкой диалектной формы имени. Это может указывать на происхождение предков из определённого региона Украины, возможно, из Галичины или Волыни, где звук [ж] в подобных именах был обычен.

Сословно фамилия Юрженко не несёт никакой дополнительной информации. Она могла возникнуть в среде крестьян, казаков или мещан — «енко» было универсальным семейным показателем для всех свободных сословий на украинских землях. В России фамилия стала встречаться после переселений украинцев в XVII–XIX веках, но остаётся сравнительно редкой.