Фамилия Юша восходит к крестильному мужскому имени Юрий, которое представляет собой славянскую форму имени Георгий (в переводе с древнегреческого – «земледелец»). В основе же фамилии лежит просторечная форма этого имени — Юша.