Фамилия Юсубалиев — это классический пример фамилии, образованной от составного мусульманского имени. Её основа — два арабских корня, слитых в одно имя: Юсуф (арабская форма библейского Иосифа, означающая «добавленный», «приумноженный») и Али («возвышенный», «великий»). Имя Юсубали — типичный для тюркских народов способ соединить два имени в одно, часто в честь уважаемых предков или религиозных деятелей. Суффикс -ев указывает на русскую модель оформления фамилий: так фамилии давали детям и потомкам человека по имени Юсубали.

Географически фамилия Юсубалиев почти наверняка ведёт на Северный Кавказ или в Среднюю Азию. Скорее всего, её носители — кумыки, чеченцы, ингуши или представители народов Дагестана. В русских документах XIX — начала XX века, при переписях и паспортизации, имена местных жителей часто русифицировали, добавляя суффиксы -ов/-ев. В тюркских языках суффикс -ли/-лы означает «обладающий» (например, юсубали — «обладающий Юсуфом и Али»), но в фамилии этот формант стал частью основы, а не окончанием.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречаются у русских, Юсубалиев сохраняет яркую этническую окраску. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на предпоследний слог — Юсуба́лиев, хотя в разговорной речи возможны варианты. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Юсупов и Алиев встречаются гораздо чаще, а двойная форма Юсубалиев — более редкая, что говорит о конкретном родоначальнике, носившем именно такое составное имя.

Социальный контекст: предки носителей фамилии, скорее всего, не принадлежали к высшей знати. В горских обществах составные имена давали людям из разных слоёв, но фамилия с суффиксом -ев, а не -ский (как у княжеских родов) указывает на крестьянское или ремесленное происхождение. Фамилия не имеет вариантов написания с буквой «ё» или двойными согласными — она устойчива и прозрачна по составу.