Фамилия Юзбашьян — один из тех случаев, когда географическое происхождение и социальный статус предков зашиты прямо в основе. Она армянская, и указывает не на имя или ремесло, а на воинское звание.

Корень фамилии — тюркское слово «юзбаши» (yüzbaşı), что в буквальном переводе означает «сотник» или «голова сотни». В Османской империи и в государствах Закавказья так называли офицера, командира сотни — аналог капитана или ротмистра. Армянский суффикс -ян (в исходной форме -янц) — классический патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду такого-то». Таким образом, Юзбашьян — это «сын (или потомок) сотника». Фамилия образована напрямую от титула, без промежуточного личного имени.

Написание через «ь» — Юзбашьян, а не Юзбашян — не ошибка, а особенность русской передачи армянских фамилий. В армянском языке суффикс звучит как -ян, но при адаптации к кириллице в конце слова после мягкого знака часто пишут «ья» (ср. Авакьян, Амбарцумьян). Мягкий знак здесь не меняет произношения, а лишь фиксирует, что предшествующая согласная читается мягко.

Фамилия распространена в среде армян, исторически связанных с территорией Западной Армении и Османской империи. В Российской империи носители фамилии фиксировались в Тифлисской и Елизаветпольской губерниях, а также в городах, куда переселялись армяне — Ростов-на-Дону, Краснодар. В советское время фамилия встречалась в Армении, но не входила в число самых массовых.

Схожие по модели фамилии — Юзбашев (русифицированная форма на -ев), Юзбашян (без мягкого знака, что встречается реже). Все они восходят к одному источнику. Разница в окончании — чисто орфографическая или связана с тем, как фамилию записали в паспортном столе.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или крестильных имен, Юзбашьян сразу говорит о роде занятий предка — он был военным командиром, причем не рядовым, а имевшим власть над сотней людей. Это делает фамилию не просто красивой, а социально привязанной к конкретной эпохе.