Фамилия Юзичев нечастая, но её происхождение прослеживается довольно уверенно. В основе лежит имя или прозвище, а суффикс указывает на конкретную модель образования, характерную для восточнославянских фамилий.

Разбираем слово по составу: корень «Юз-», суффикс «-ич-» и окончание «-ев». Суффикс «-ич-» в русских фамилиях обычно указывает на «сына» или «потомка» (ср. Иванович — сын Ивана). Однако в полной форме отчества (Юзич) эта фамилия не закрепилась, а перешла в притяжательную форму с суффиксом «-ев». Таким образом, Юзичев буквально означает «сын Юзича» или, проще, «потомок человека по имени или прозвищу Юза».

Самое правдоподобное объяснение корня «Юз-» — это производная форма от крестильного имени Иосиф. В просторечии имя Иосиф давало множество вариантов: Осип, Юзеф, Юзик, Юзя. Форма Юзя, Юза — это уменьшительно-ласкательное обращение, от которого и возникло прозвище. Подобная модель встречается и в других фамилиях: от того же Иосифа образованы Юзефов, Юзиков, Юзов.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с древнерусским прозвищем, образованным от глагола «юзить» (в некоторых говорах — «изворачиваться», «хитрить»). В таком случае Юза — прозвище ловкого или увёртливого человека. Однако эта версия слабее, так как глагол с таким значением мало распространён и не дал большого числа фамилий.

Фамилия Юзичев — яркий пример того, как редкая фонетическая форма церковного имени превратилась в фамилию. Её носители — потомки человека, которого в быту звали ласковым сокращением Юза, а его детей и внуков уже записывали как Юзичевых. Географически фамилия тяготеет к южным и западным областям России, где влияние польского и украинского языков (Юзеф, Юзик) было сильнее.