Фамилия Юзликаева — редкая и неочевидная на первый взгляд. Её основа не имеет прямых аналогов в русской лексике, что сразу указывает на иноязычное, скорее всего тюркское, происхождение. В русском языке фамилии на -ев/-ёв обычно образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й», и Юзликаева здесь не исключение: мужская форма — Юзликаев.

Ключ к разгадке лежит в компоненте «юзлик». Это слово восходит к тюркскому «йөз» или «юз», что означает «сто», «сотня», а также «лицо» (в значении «сторонá»). В тюркских языках «йөзлөк» или «юзлюк» — это «сотник», то есть человек, командующий сотней воинов, или, в более широком смысле, глава ста хозяйств, административная единица. Суффикс -ай в основе типичен для башкирских и татарских антропонимов, где он часто образует имена и прозвища от числительных или социальных терминов. Таким образом, Юзликай — это, вероятнее всего, прозвище или доисламское имя, означавшее «сотник», «предводитель сотни».

Географически фамилия тяготеет к Башкортостану и Оренбургской области. В этих регионах исторически была распространена социальная организация, где «сотни» (тюбы, аймаки) играли роль в военной и хозяйственной жизни башкир и татар. Носитель прозвища Юзликай мог быть выборным старшиной, сотенным начальником или просто человеком, получившим такое имя в честь своего отца или деда, служившего сотником. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия не встречается в древних боярских или дворянских списках — она народная, крестьянская или казачья, возникшая в среде, где помнили о военно-административном делении.

Интересная деталь: ударение в фамилии, судя по произношению носителей, чаще падает на второй слог — Юзли́каева. Это сохраняет тюркский ритм слова, где ударение обычно не на последнем слоге. Если бы фамилия была чисто русской по происхождению, ударение сместилось бы на суффикс (-аев), но этого не произошло, что лишний раз подтверждает её исходную форму.

Фамилия Юзликаева не имеет отношения к русскому слову «юлить» или «юзом» — это ложная этимология, на которую может натолкнуть созвучие. Единственно надёжная версия — тюркская, связанная с военно-административным термином «сотник».