Фамилия Заблудовские — интересный пример славянской фамилии, в которой переплелись украинские, белорусские и русские языковые черты. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Заблуд, и у этого корня есть как минимум два объяснения.

По одной версии, прозвище Заблуд давали человеку с особенным складом ума. Украинское слово «заблуд» означает «ошибочная мысль» или «неправильное представление». Так могли назвать того, чьи убеждения расходились с общепринятыми, кто постоянно сомневался, долго колебался в выборе или суетился. В некоторых говорах это слово относилось к страннику или бродяге.

По другой версии, Заблуд — это не прозвище, а мирское имя, которое родители давали ребенку. В этом случае значение отталкивается от слова «заблуда» — шаловливый, непослушный человек. Так могли назвать непоседливого шалуна, чтобы уберечь его или в шутку закрепить за ним эту черту.

Форма фамилии на -ский (Заблудовский) указывает на её позднее оформление в западнорусских землях. Скорее всего, изначально прозвище закрепилось в виде простой фамилии с суффиксом -ов (Заблудов), что характерно для центральной России. Когда носители фамилии переселились на территорию современной Украины или Белоруссии, фамилия трансформировалась: к основе добавился суффикс -ский, который в этих регионах был более престижным и распространённым среди шляхты и зажиточных крестьян.

Таким образом, фамилия Заблудовские — это не просто указание на характер предка (сомневающегося или шаловливого человека), но и маркер миграции рода. Она хранит память о том, как менялись язык и социальный статус семьи при смене региона. Окончательно восстановить точное время и место возникновения фамилии можно только в рамках серьёзного генеалогического исследования, но уже сейчас ясно: это самобытный памятник славянской культуры, в котором соединились разные языковые традиции.