Фамилия Заборонилова — женская форма мужской фамилии Заборонилов. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Заборонило, которое, скорее всего, давали человеку с въедливым, упрямым характером. Глагол «заборонить» в русских говорах означал «забраковать», «забранить», «заколотить» или «запереть». Человек, который всё «заборанивал» — то есть не давал хода делу, всё отвергал или, наоборот, настойчиво отстаивал своё, — мог получить такое прозвище.

Суффикс -ило в русских прозвищах типичен для названий деятеля с оттенком просторечия или иронии: тяни-толкай, верти-хвост, заборонило. Такие имена были распространены в крестьянской среде Северной Руси и Поволжья, где любили меткие, «говорящие» прозвища. От прозвища Заборонило образовалась фамилия Заборонилов через стандартный патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Заборонила»).

Интересно, что фамилия сохранила редкую полногласную форму с корнем «-борон-», родственным слову «оборона». В некоторых говорах «заборонить» также значило «защитить», «заслонить». Это могло быть прозвище сторожа или человека, который «заборанивал» проход — запирал ворота. Однако с учётом экспрессивного суффикла -ило первая версия (о сварливом или придирчивом человеке) выглядит более убедительной.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основные очаги — центральные области России (Тверская, Ярославская, Московская). В дореволюционных источниках фамилия фиксируется в основном среди крестьян и мещан. Дворянских родов с такой фамилией не известно — слишком «бытовая» основа для аристократического герба.

Сравните с однокоренными фамилиями: Заборонов, Заборонский, Заборонников. У всех схожая семантика, но у Заборонилова — самая выразительная суффиксальная модель, сразу указывающая на прозвище-характеристику.